1
00:00:01,084 --> 00:00:06,215
Spielzeug. Es sind wundersame Knospen, die aus den Herzen der Auserwählten wachsen.

2
00:00:08,091 --> 00:00:12,596
Manche Blumen werden rein geboren, während andere voller Gift blühen.

3
00:00:14,306 --> 00:00:16,558
Das Zeitalter der Detektive.

4
00:00:16,558 --> 00:00:18,769
Die beiden Blumen wetteifern um Schönheit.

5
00:00:19,728 --> 00:00:21,522
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

6
00:00:21,522 --> 00:00:21,563
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

7
00:00:21,563 --> 00:00:21,605
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

8
00:00:21,605 --> 00:00:21,647
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

9
00:00:21,647 --> 00:00:21,688
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

10
00:00:21,688 --> 00:00:21,730
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

11
00:00:21,730 --> 00:00:21,772
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

12
00:00:21,772 --> 00:00:21,813
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

13
00:00:21,813 --> 00:00:21,855
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

14
00:00:21,855 --> 00:00:21,897
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

15
00:00:21,897 --> 00:00:21,939
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

16
00:00:21,939 --> 00:00:21,980
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

17
00:00:21,980 --> 00:00:22,022
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

18
00:00:22,022 --> 00:00:22,064
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

19
00:00:22,064 --> 00:00:22,105
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

20
00:00:22,105 --> 00:00:22,147
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

21
00:00:22,147 --> 00:00:22,189
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

22
00:00:22,189 --> 00:00:22,231
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

23
00:00:22,231 --> 00:00:22,272
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

24
00:00:22,272 --> 00:00:22,314
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

25
00:00:22,314 --> 00:00:22,356
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

26
00:00:22,356 --> 00:00:22,397
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

27
00:00:22,397 --> 00:00:22,439
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

28
00:00:22,439 --> 00:00:22,481
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

29
00:00:22,481 --> 00:00:22,523
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

30
00:00:22,523 --> 00:00:22,564
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

31
00:00:22,564 --> 00:00:22,606
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

32
00:00:22,606 --> 00:00:22,648
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

33
00:00:22,648 --> 00:00:22,689
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

34
00:00:22,689 --> 00:00:22,731
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

35
00:00:22,731 --> 00:00:22,773
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

36
00:00:22,773 --> 00:00:22,814
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

37
00:00:22,814 --> 00:00:22,856
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

38
00:00:22,856 --> 00:00:22,898
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

39
00:00:22,898 --> 00:00:22,940
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

40
00:00:22,940 --> 00:00:22,981
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

41
00:00:22,981 --> 00:00:23,023
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

42
00:00:23,023 --> 00:00:23,065
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

43
00:00:23,065 --> 00:00:23,106
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

44
00:00:23,106 --> 00:00:23,148
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

45
00:00:23,148 --> 00:00:23,190
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

46
00:00:23,190 --> 00:00:23,232
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

47
00:00:23,232 --> 00:00:23,273
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

48
00:00:23,273 --> 00:00:23,315
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

49
00:00:23,315 --> 00:00:23,357
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

50
00:00:23,357 --> 00:00:23,398
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

51
00:00:23,398 --> 00:00:23,440
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

52
00:00:23,440 --> 00:00:23,482
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

53
00:00:23,482 --> 00:00:23,524
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

54
00:00:23,524 --> 00:00:23,565
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

55
00:00:23,565 --> 00:00:23,607
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

56
00:00:23,607 --> 00:00:23,649
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

57
00:00:23,690 --> 00:00:23,732
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

58
00:02:10,297 --> 00:02:13,133
Ah, es tut mir leid, Henriette-san!

59
00:02:13,133 --> 00:02:16,511
Wir müssen Sie durch unser Zurückbleiben belästigen
obwohl wir bereits ausgewiesen sind!

60
00:02:16,511 --> 00:02:18,722
Wir gehen sofort!

61
00:02:23,352 --> 00:02:24,853
Sherlock...

62
00:02:41,161 --> 00:02:43,080
Bitte warten!

63
00:02:48,669 --> 00:02:53,799
L-Lass uns zumindest unseren letzten Abschied an dieser Akademie sagen ...

64
00:02:53,799 --> 00:02:58,929
Was! Du meinst mit Blick auf das Schulgebäude
und sagen „Vielen Dank“!

65
00:02:58,929 --> 00:02:59,763
Ja!

66
00:02:59,763 --> 00:03:01,932
Wir wurden vertrieben, wissen Sie?

67
00:03:01,932 --> 00:03:06,436
Wir konnten keine Detektive werden. Milky Holmes ist vorbei!

68
00:03:07,062 --> 00:03:09,147
Auf Wiedersehen, Sher.

69
00:03:09,147 --> 00:03:11,274
Auf Wiedersehen, alle zusammen...

70
00:03:17,030 --> 00:03:19,366
Vielen Dank!

71
00:03:25,622 --> 00:03:28,041
Also gingen sie schließlich.

72
00:03:31,545 --> 00:03:34,381
Wir haben wunderbar gewonnen, meine kleinen Kätzchen!

73
00:03:34,381 --> 00:03:37,259
Jetzt ist es an der Zeit, alles auszuziehen und zu feiern!

74
00:03:37,259 --> 00:03:40,512
Arséne-sama muss überglücklich sein.

75
00:03:54,317 --> 00:03:59,239
Es kam alles dazu, weil ich es nicht ernst genug meinte ...

76
00:03:59,239 --> 00:04:02,659
In diesem Fall wird dies das letzte Mal sein...

77
00:04:03,034 --> 00:04:06,830
Das letzte Mal, dass ich meine gesamten Informationen in die Enge treiben werde!

78
00:04:16,465 --> 00:04:17,382
Rice Cradzer Sureet

79
00:04:17,382 --> 00:04:18,925
Straße
Willkommen!

80
00:04:18,925 --> 00:04:21,011
Wo sind meine Knoblauchnudeln?

81
00:04:21,011 --> 00:04:22,637
Kommt gleich!

82
00:04:22,637 --> 00:04:24,347
Was ist mit meiner Nudelsuppe?

83
00:04:24,347 --> 00:04:25,766
Das ist noch nicht fertig.

84
00:04:25,766 --> 00:04:27,476
Sag wenigstens „Komm gleich rauf“, meine Güte!

85
00:04:28,185 --> 00:04:31,521
Es tut mir leid, Sir! Ich bin über den Boden gestolpert!

86
00:04:31,521 --> 00:04:32,647
Ist meiner schon fertig?
Es tut mir leid, Sir! Ich bin über den Boden gestolpert!

87
00:04:32,647 --> 00:04:34,024
Ach, sofort!

88
00:04:34,024 --> 00:04:34,941
Du verlässt mich so?!

89
00:04:34,941 --> 00:04:34,983
. ©": mich so verlassen?!

90
00:04:34,983 --> 00:04:35,025
(vd
Du verlässt mich so!!

91
00:04:35,025 --> 00:04:35,066
%
(~4
Du verlässt mich so?!

92
00:04:35,066 --> 00:04:35,108
%
oder
Du verlässt mich so?!

93
00:04:35,108 --> 00:04:35,150
%
(~4
Du verlässt mich so?!

94
00:04:35,150 --> 00:04:35,192
%
(~d
Du verlässt mich so?!

95
00:04:35,192 --> 00:04:35,233
%
("4
Du verlässt mich so?!

96
00:04:35,233 --> 00:04:35,275
%
("4
Du verlässt mich so?!

97
00:04:35,275 --> 00:04:35,317
("4
Du verlässt mich so?!

98
00:04:35,317 --> 00:04:35,358
(v4
Du verlässt mich so?!

99
00:04:35,358 --> 00:04:35,400
%
oder
Du verlässt mich so?!

100
00:04:35,400 --> 00:04:35,442
%
oder
Du verlässt mich so?!

101
00:04:35,442 --> 00:04:35,484
%
oder
Du verlässt mich so?!

102
00:04:35,484 --> 00:04:35,525
G
2
KC

103
00:04:35,525 --> 00:04:35,567
C
Cr
KC

104
00:04:35,567 --> 00:04:35,609
C
Cr
KY

105
00:04:35,609 --> 00:04:35,650
G
2
KC

106
00:04:35,650 --> 00:04:35,692
C
Cr
KY

107
00:04:35,692 --> 00:04:35,734
CC
Cr
>

108
00:04:35,734 --> 00:04:35,776
CC
Cr
KC

109
00:04:35,776 --> 00:04:35,817
(0g

110
00:04:36,193 --> 00:04:36,234
Zuschlagen
ide ich
Gebühr,
Entschuldigung!

111
00:04:36,234 --> 00:04:36,276
Zuschlagen
lide
Zeichen,
Entschuldigung!

112
00:04:36,276 --> 00:04:36,318
Zuschlagen
Rutsche
Zeichen,
Entschuldigung!

113
00:04:36,318 --> 00:04:36,359
Zuschlagen
Rutsche
Gebühr,
Verzeihung!

114
00:04:36,359 --> 00:04:36,401
Zuschlagen
Rutsche
Gebühr,
Entschuldigung!

115
00:04:36,401 --> 00:04:36,443
Zuschlagen
Rutsche
Gebühr,
Entschuldigung!

116
00:04:36,443 --> 00:04:36,485
Zuschlagen
Rutsche
Smash
Chong,
Entschuldigung!

117
00:04:36,485 --> 00:04:36,526
Zuschlagen
Slide Smash
Cha,
Entschuldigung!

118
00:04:36,526 --> 00:04:36,568
Zuschlagen
Slide Smash
Entschuldigung!

119
00:04:36,568 --> 00:04:36,610
Zuschlagen
Slide Smash
Entschuldigung!

120
00:04:36,610 --> 00:04:36,651
Zuschlagen
Smas
Slide h
Entschuldigung!

121
00:04:36,651 --> 00:04:36,693
Zuschlagen
Smas
Slide h
Entschuldigung!

122
00:04:36,693 --> 00:04:36,735
Zuschlagen
Smas
Slide h
Entschuldigung!

123
00:04:36,735 --> 00:04:36,777
S
Slide mash
Entschuldigung!

124
00:04:36,777 --> 00:04:36,818
Slide Smash
Entschuldigung!

125
00:04:36,818 --> 00:04:36,860
Slide Smash
Entschuldigung!

126
00:04:36,860 --> 00:04:36,902
S
Slide mash
Entschuldigung!

127
00:04:36,902 --> 00:04:36,943
Slide Smash
Entschuldigung!

128
00:04:36,943 --> 00:04:36,985
Slide Smash
Ziehen
Entschuldigung!

129
00:04:36,985 --> 00:04:37,027
Smash
Ziehen
Verzeihung!

130
00:04:37,027 --> 00:04:37,068
Drag Smash
Entschuldigung!

131
00:04:37,068 --> 00:04:37,110
Drag Smash
Entschuldigung!

132
00:04:37,110 --> 00:04:37,152
Drag Smash
Entschuldigung!

133
00:04:37,152 --> 00:04:37,194
Drag Smash
Entschuldigung!

134
00:04:37,194 --> 00:04:37,235
Drag Smash
Rip
Entschuldigung!

135
00:04:37,235 --> 00:04:37,277
Drag Smash
RP
No excuses!
Verzeihung!

136
00:04:37,277 --> 00:04:37,319
Ziehen:
Rp
Keine Ausreden!
Verzeihung!

137
00:04:37,319 --> 00:04:37,360
Ziehen:
Rp
Keine Ausreden!
Verzeihung!

138
00:04:37,360 --> 00:04:37,402
Ziehen
RP
Keine Ausreden!
Verzeihung!

139
00:04:37,402 --> 00:04:37,444
Ziehen:
RP
Keine Ausreden!
Verzeihung!

140
00:04:37,444 --> 00:04:37,486
Ziehen
Hungrig
Keine Ausreden!
Verzeihung!

141
00:04:37,486 --> 00:04:37,527
Ziehen:
Hungrig
Keine Ausreden!
Verzeihung!

142
00:04:37,527 --> 00:04:37,569
Ziehen
Hungrig
Keine Ausreden!
Verzeihung!

143
00:04:37,569 --> 00:04:37,611
Ziehen Sie hungrig
Rp
Keine Ausreden!
Verzeihung!

144
00:04:37,611 --> 00:04:37,652
Hungr
Ziehen Sie ungrig
RP
Keine Ausreden!
Verzeihung!

145
00:04:37,652 --> 00:04:37,694
Dreg Hungrig
Rr
Keine Ausreden!
Verzeihung!

146
00:04:37,694 --> 00:04:37,736
Hungrig
Schlaff
Rp
Keine Ausreden!

147
00:04:37,736 --> 00:04:37,778
Hungrig
Schlaff
Rp
Keine Ausreden!

148
00:04:37,778 --> 00:04:37,819
Hungrig
Schlaff
Rp
Keine Ausreden!

149
00:04:37,819 --> 00:04:37,861
Hungrig
Schlaff
Aa
Keine Ausreden!

150
00:04:37,861 --> 00:04:37,903
Hungrig
Schlaff
Rr
Keine Ausreden!

151
00:04:37,903 --> 00:04:37,944
Hungrig
Schlaff
Rr
Keine Ausreden!

152
00:04:37,944 --> 00:04:37,986
Hungrig.
Schlaff
Tauchen
Keine Ausreden!

153
00:04:37,986 --> 00:04:38,028
Hungr Yi
Tauche 'mp
Keine Ausreden!

154
00:04:38,028 --> 00:04:38,069
Tauchgang schlaff
Keine Ausreden!

155
00:04:38,069 --> 00:04:38,111
Tauchen
Schlaff
Keine Ausreden!

156
00:04:38,111 --> 00:04:38,153
Tauchen
Schlaff
Keine Ausreden!

157
00:04:38,153 --> 00:04:38,195
Tauchen
Schlaff
Keine Ausreden!

158
00:04:38,195 --> 00:04:38,236
Tauchen
Schlaff
Keine Ausreden!

159
00:04:38,236 --> 00:04:38,278
Tauchen
Schlaff
Keine Ausreden!

160
00:04:38,278 --> 00:04:38,320
Tauchen
Schlaff
Keine Ausreden!

161
00:04:38,320 --> 00:04:38,361
Tauchen
Schlaff
Es tut mir leid!

162
00:04:38,361 --> 00:04:38,403
Tauchen
Es tut mir leid!

163
00:04:38,403 --> 00:04:38,445
Tauchen
Es tut mir leid!

164
00:04:38,445 --> 00:04:38,487
Tauchen
Thud
Es tut mir leid!

165
00:04:38,487 --> 00:04:38,528
Tauchen
Thud
Es tut mir leid!

166
00:04:38,528 --> 00:04:38,570
Tauchen
Thud
Es tut mir leid!

167
00:04:38,570 --> 00:04:38,612
Tauchen
Thud
Es tut mir leid!

168
00:04:38,612 --> 00:04:38,653
Tauchen
Thud
Es tut mir leid!

169
00:04:38,653 --> 00:04:38,695
Tauchen
Thud
Es tut mir leid!

170
00:04:38,695 --> 00:04:38,737
Thud
„ot“, ich
Es tut mir leid!

171
00:04:38,737 --> 00:04:38,779
Thud
C
„tt,
Es tut mir leid!

172
00:04:38,779 --> 00:04:38,820
Thud
Chg,
Es tut mir leid!

173
00:04:38,820 --> 00:04:38,862
Thud
bei, ich
Es tut mir leid!

174
00:04:38,862 --> 00:04:38,904
Thud
Chg,
Es tut mir leid!

175
00:04:38,904 --> 00:04:38,945
Thud
Chg,
Es tut mir leid!

176
00:04:38,945 --> 00:04:38,987
Thud
Zuschlagen
C
„tt,
Es tut mir leid!

177
00:04:38,987 --> 00:04:39,029
Thud
Zuschlagen
C
„5 %,
Es tut mir leid!

178
00:04:39,029 --> 00:04:39,070
Thud
Zuschlagen
C
Hinweis,
Es tut mir leid!

179
00:04:39,070 --> 00:04:39,112
Thud
Zuschlagen
C
Hinweis,
Es tut mir Leid!

180
00:04:39,112 --> 00:04:39,154
Thud
Zuschlagen
C
Hinweis,
Es tut mir leid!

181
00:04:39,154 --> 00:04:39,196
Thud
Zuschlagen
Chg,
Es tut mir leid!

182
00:04:39,196 --> 00:04:39,237
Thud
Zuschlagen
Zahnrad,
Es tut mir leid!

183
00:04:39,237 --> 00:04:39,279
Zuschlagen
Chg,
Es tut mir leid!

184
00:04:39,279 --> 00:04:39,321
Zuschlagen
e
Chg,
Es tut mir leid!

185
00:04:39,321 --> 00:04:39,362
Zuschlagen
C
heiß,
Es tut mir leid!

186
00:04:39,362 --> 00:04:39,404
Zuschlagen
C
„5 %,
Es tut mir leid!

187
00:04:39,404 --> 00:04:39,446
Zuschlagen
Rutsche
Gh
Wir
Sp
Wo ist meine Nudelsuppe!!

188
00:04:39,446 --> 00:04:39,488
Zuschlagen
Rutsche
Zerschlagen
und
Ut
%
Wo ist meine Nudelsuppe!!

189
00:04:39,488 --> 00:04:39,529
Zuschlagen
Slide Smash
Wo ist meine Nudelsuppe!!

190
00:04:39,529 --> 00:04:39,571
Zuschlagen
Slide Smash
Wo ist meine Nudelsuppe!!

191
00:04:39,571 --> 00:04:39,613
Zuschlagen
: Zerschlagen
Rutsche
Wo ist meine Nudelsuppe!!

192
00:04:39,613 --> 00:04:39,654
Zuschlagen
: Zerschlagen
Rutsche
Wo ist meine Nudelsuppe!!

193
00:04:39,654 --> 00:04:39,696
Zuschlagen
Zerschlagen
Rutsche
Wo ist meine Nudelsuppe!!

194
00:04:39,696 --> 00:04:39,738
Zuschlagen
: Zerschlagen
Rutsche
Wo ist meine Nudelsuppe!!

195
00:04:39,738 --> 00:04:39,780
Zerschlagen
Rutsche
Wo ist meine Nudelsuppe!!

196
00:04:39,780 --> 00:04:39,821
: Zerschlagen
Rutsche
Wo ist meine Nudelsuppe!!

197
00:04:39,821 --> 00:04:39,863
: Zerschlagen
Rutsche
Wo ist meine Nudelsuppe!!

198
00:04:39,863 --> 00:04:39,905
Zerschlagen
Rutsche
Wo ist meine Nudelsuppe!!

199
00:04:39,905 --> 00:04:39,946
: Zerschlagen
Rutsche
Wo ist meine Nudelsuppe!!

200
00:04:39,946 --> 00:04:39,988
Zerschlagen
Ziehen
Wo ist meine Nudelsuppe!!

201
00:04:39,988 --> 00:04:40,030
Zerschlagen
Ziehen
Wo ist meine Nudelsuppe!!

202
00:04:40,030 --> 00:04:40,071
Zerschlagen
Ziehen
Wo ist meine Nudelsuppe!!

203
00:04:40,071 --> 00:04:40,113
Drag Smash I
Wo ist meine Nudelsuppe!!

204
00:04:40,113 --> 00:04:40,155
Drag Smash
Wo ist meine Nudelsuppe!!

205
00:04:40,155 --> 00:04:40,197
D
Schwuchtel Smash
Wo ist meine Nudelsuppe!!

206
00:04:40,197 --> 00:04:40,238
Drag Smash
Betreff
Wo ist meine Nudelsuppe!!

207
00:04:40,238 --> 00:04:40,280
Ziehen
RP
Wo ist meine Nudelsuppe!!

208
00:04:40,280 --> 00:04:40,322
Ziehen:
RP
Wo ist meine Nudelsuppe!!

209
00:04:40,322 --> 00:04:40,363
Ziehen
RP
Wo ist meine Nudelsuppe!!

210
00:04:40,363 --> 00:04:40,405
Ziehen
Rp
Wo ist meine Nudelsuppe!!

211
00:04:40,405 --> 00:04:40,447
Ziehen
Rr
Wo ist meine Nudelsuppe!!

212
00:04:40,447 --> 00:04:40,489
Ziehen
Hungrig
Wo ist meine Nudelsuppe!!

213
00:04:40,489 --> 00:04:40,530
oe Hungrig
Ich
Nudelsuppe?!
Wo ist mein

214
00:04:40,530 --> 00:04:40,572
Dra
9 Hungrig
RP
Wo ist meine Nudelsuppe!!

215
00:04:40,572 --> 00:04:40,614
Ziehen Sie hungrig
RP
Wo ist meine Nudelsuppe!!

216
00:04:40,614 --> 00:04:40,655
Ziehen Sie hungrig
Rp
Wo ist meine Nudelsuppe!!

217
00:04:40,655 --> 00:04:40,697
Ziehen Sie hungrig
RP
Wo ist meine Nudelsuppe!!

218
00:04:40,697 --> 00:04:40,739
Dreg Hungrig
Schlaff
Rr
Wo ist meine Nudelsuppe!!

219
00:04:40,739 --> 00:04:40,781
Hungrig
Schlaff
Rp
Wo ist meine Nudelsuppe!!

220
00:04:40,781 --> 00:04:40,822
Hungrig
Schlaff
a
Wo ist meine Nudelsuppe!!

221
00:04:40,822 --> 00:04:40,864
Hungrig
Schlaff
a
Wo ist meine Nudelsuppe!!

222
00:04:40,864 --> 00:04:40,906
Hungrig
Schlaff
a
Wo ist meine Nudelsuppe!!

223
00:04:40,906 --> 00:04:40,947
Hungrig,
♪ Hinken
Wo ist meine Nudelsuppe!!

224
00:04:40,947 --> 00:04:40,989
Hungrig.
3 Hinken
Tauchen
Wo ist meine Nudelsuppe!!

225
00:04:40,989 --> 00:04:41,031
Hungrig,
Tauchgang schlaff
Es ist noch nicht fertig.

226
00:04:41,031 --> 00:04:41,072
Dive Lim ♪
Es ist noch nicht fertig.

227
00:04:41,072 --> 00:04:41,114
Tauchen
Schlaff
Es ist noch nicht fertig.

228
00:04:41,114 --> 00:04:41,156
Tauchen
Schlaff
Es ist noch nicht fertig.

229
00:04:41,156 --> 00:04:41,198
Tauchen -
Schlaff
Es ist noch nicht fertig.

230
00:04:41,198 --> 00:04:41,239
Tauchen
Schlaff
Es ist noch nicht fertig.

231
00:04:41,239 --> 00:04:41,281
Tauchen
Schlaff
Es ist noch nicht fertig.

232
00:04:41,281 --> 00:04:41,323
Tauchen
Schlaff
Es ist noch nicht fertig.

233
00:04:41,323 --> 00:04:41,364
Tauchen
Schlaff
Es ist noch nicht fertig.

234
00:04:41,364 --> 00:04:41,406
Tauchen
Es ist noch nicht fertig.

235
00:04:41,406 --> 00:04:41,448
Tauchen
Es ist noch nicht fertig.

236
00:04:41,448 --> 00:04:41,490
Tauchen
Thud
Es ist noch nicht fertig.

237
00:04:41,490 --> 00:04:41,531
Tauchen
Thud
Es ist noch nicht fertig.

238
00:04:41,531 --> 00:04:41,573
Tauchen
Thud
Es ist noch nicht fertig.

239
00:04:41,573 --> 00:04:41,615
Tauchen
Thud
Es ist noch nicht fertig.

240
00:04:41,615 --> 00:04:41,656
Tauchen
Thud
Es ist noch nicht fertig.

241
00:04:41,656 --> 00:04:41,698
Tauchen
Thud
Es ist noch nicht fertig.

242
00:04:41,698 --> 00:04:41,740
Thud
Ch... Es ist noch nicht fertig.

243
00:04:41,740 --> 00:04:41,782
Thud
Chs Es ist noch nicht fertig.

244
00:04:41,782 --> 00:04:41,823
Thud
Ändere ve. Es ist noch nicht fertig.

245
00:04:41,823 --> 00:04:41,865
Thud
Crist, es ist noch nicht fertig.

246
00:04:41,865 --> 00:04:41,907
Thud
Chote, es ist noch nicht fertig.

247
00:04:41,907 --> 00:04:41,948
Thud
Chat, es ist noch nicht fertig.

248
00:04:41,948 --> 00:04:41,990
Thud
Zuschlagen
Chote, es ist noch nicht fertig.

249
00:04:41,990 --> 00:04:42,032
Thud
Zuschlagen
Chote, es ist noch nicht fertig.

250
00:04:42,032 --> 00:04:42,073
Thud
Zuschlagen
Chat, es ist noch nicht fertig.

251
00:04:42,073 --> 00:04:42,115
Thud
Zuschlagen
Chon, es ist noch nicht fertig.

252
00:04:42,115 --> 00:04:42,157
Thud
Zuschlagen
Zahnrad, es ist noch nicht fertig.

253
00:04:42,157 --> 00:04:43,658
Kona,? Nein,
s
Hier ist der nächste Bericht.

254
00:04:43,658 --> 00:04:44,034
Hier ist der nächste Bericht.

255
00:04:44,034 --> 00:04:50,582
Die Polizei von Yokohama hat bekannt gegeben, dass das Phantom Thief Empire angeführt wird
von Arséne, hat in den letzten zwei Wochen 26 Diebstähle begangen.

256
00:04:51,500 --> 00:04:52,542
Jetzt gebratenes Schweinefleisch.

257
00:04:52,542 --> 00:04:54,127
Ah, Saku-san!

258
00:04:54,544 --> 00:04:57,088
Die Gerüchte im Netz stimmten also doch.

259
00:04:57,088 --> 00:04:59,800
Sie sagten, Sherlock arbeite in einem Restaurant in den Slums.

260
00:04:59,800 --> 00:05:03,094
Auch wenn es sich hier um Slums handelt, sorgt die Arbeit hier dafür, dass mein Essen auf dem Tisch bleibt!

261
00:05:03,094 --> 00:05:05,430
Das gebe ich dir. Ich habe sowieso schon ein neues Modell bekommen.

262
00:05:06,097 --> 00:05:07,140
Sherlock!

263
00:05:07,140 --> 00:05:08,016
Da bist du!

264
00:05:08,016 --> 00:05:08,892
Tsugiko-san!

265
00:05:08,892 --> 00:05:11,561
Ich habe gehört, es sei ein Restaurant in den Slums,

266
00:05:12,270 --> 00:05:13,522
aber was ist das für ein Ort!

267
00:05:13,522 --> 00:05:14,815
Ein Nudelhaus in diesen Slums!

268
00:05:15,941 --> 00:05:17,651
Böse Geister, zerstreut euch!

269
00:05:17,651 --> 00:05:20,862
In diesen Slums gibt es viele böse Geister! Muss zerstreuen!

270
00:05:20,862 --> 00:05:22,364
Hirano-san...

271
00:05:23,281 --> 00:05:24,950
Vielen Dank!

272
00:05:24,950 --> 00:05:26,326
Sherlock!

273
00:05:26,326 --> 00:05:28,578
Dumm!!

274
00:05:29,120 --> 00:05:32,123
Auch wenn du als Zigeuner in diesen Slums gefallen bist,

275
00:05:32,123 --> 00:05:33,834
Wagen Sie es nicht, an mir zu sterben!!

276
00:05:33,834 --> 00:05:34,960
Nicken) Gl
Auch wenn das vielleicht Slums sind, bin ich kein Zigeuner und ich habe nicht gesagt, dass ich sterbe!

277
00:05:34,960 --> 00:05:35,377
Nicken) Gl
Auch wenn das vielleicht Slums sind, bin ich kein Zigeuner und ich habe nicht gesagt, dass ich sterbe!

278
00:05:35,377 --> 00:05:37,295
oon 1] <0
Nicken) Gl
Auch wenn das vielleicht Slums sind, bin ich kein Zigeuner und ich habe nicht gesagt, dass ich sterbe!

279
00:05:37,295 --> 00:05:38,630
00 qo 1] <0
Noogy les
Äh! Wirklich?

280
00:05:39,256 --> 00:05:45,512
Obwohl viele Detektive derzeit auf der Suche nach dem sind
Phantom Thief Empire, die Situation ist immer noch ernst.

281
00:05:46,179 --> 00:05:47,889
Äh! Arséne und die anderen haben!

282
00:05:47,889 --> 00:05:51,685
F
Ja. Seit zwei Wochen toben sie jede Nacht.

283
00:05:51,685 --> 00:05:52,853
5
ES
5
sg
1
]
Du wusstest es nicht!

284
00:05:52,853 --> 00:05:54,771
g
g
SS
sg
1
§
Ich habe ununterbrochen gearbeitet, also...

285
00:05:54,771 --> 00:05:57,566
Zuerst ging es weiter mit den üblichen Edelsteinen und Gemälden,

286
00:05:57,566 --> 00:05:59,651
aber sie wandten sich immer größeren Dingen zu.

287
00:05:59,651 --> 00:06:02,487
Letzte Nacht haben sie schließlich einen ganzen Wolkenkratzer gestohlen.

288
00:06:03,363 --> 00:06:06,241
Darüber hinaus ist auch die Zahl anderer Phantomdiebe gestiegen.

289
00:06:07,742 --> 00:06:12,497
Es scheint, dass jeder bei Holmes Detective
Die Akademie ist damit beschäftigt, sie zur Strecke zu bringen.

290
00:06:12,497 --> 00:06:14,124
Jeder ist...

291
00:06:16,459 --> 00:06:18,378
Arsene ist wieder unterwegs!

292
00:06:19,045 --> 00:06:20,672
Zeit zum Versand!

293
00:06:22,632 --> 00:06:25,260
Arsene! Du wirst nie entkommen!

294
00:06:25,969 --> 00:06:28,138
Amateure bleiben dran!

295
00:06:28,388 --> 00:06:28,680
Mein Restaurant...

296
00:06:28,680 --> 00:06:28,722
Mein Restaurant...

297
00:06:28,722 --> 00:06:28,763
Mein Restaurant...

298
00:06:28,763 --> 00:06:28,805
Mein Restaurant...

299
00:06:28,805 --> 00:06:28,847
Mein Restaurant...

300
00:06:28,847 --> 00:06:28,889
Mein Restaurant...

301
00:06:28,889 --> 00:06:28,930
Mein Restaurant...

302
00:06:28,930 --> 00:06:28,972
Mein Restaurant...

303
00:06:28,972 --> 00:06:29,014
Mein Restaurant...

304
00:06:29,014 --> 00:06:29,055
Mein Restaurant...

305
00:06:29,055 --> 00:06:29,097
Mein Restaurant...

306
00:06:29,097 --> 00:06:29,139
Mein Restaurant...

307
00:06:29,139 --> 00:06:29,180
Mein Restaurant...

308
00:06:29,180 --> 00:06:29,222
Mein Restaurant...

309
00:06:29,222 --> 00:06:29,264
Mein Restaurant...

310
00:06:29,264 --> 00:06:29,306
Mein Restaurant...

311
00:06:29,306 --> 00:06:29,347
Mein Restaurant...

312
00:06:29,347 --> 00:06:29,389
Mein Restaurant...

313
00:06:29,389 --> 00:06:29,431
Mein Restaurant...

314
00:06:29,431 --> 00:06:30,307
Mein Restaurant...

315
00:06:30,307 --> 00:06:30,432
rm
o
->
<
jo
Mein Restaurant...

316
00:06:30,432 --> 00:06:30,557
m
E)
o
>
s
z
32
Mein Restaurant...

317
00:06:30,557 --> 00:06:30,682
rm
o
->
<
jo
Mein Restaurant...

318
00:06:30,682 --> 00:06:30,807
rm
o
->
<
jo
Mein Restaurant...

319
00:06:30,807 --> 00:06:30,932
m
S
o
->
SS
po]
Mein Restaurant...

320
00:06:30,932 --> 00:06:31,892
m
S
o
->
SS
po]
Mein Restaurant...

321
00:06:31,892 --> 00:06:33,685
Au...

322
00:06:34,978 --> 00:06:35,020
oP
wo

323
00:06:35,020 --> 00:06:35,061
ooh
ae ofF

324
00:06:35,061 --> 00:06:35,103
>
a
wo

325
00:06:35,103 --> 00:06:35,145
ein Ro

326
00:06:35,145 --> 00:06:35,186
ich
a
wo

327
00:06:35,186 --> 00:06:35,228
ae ofF
Wo

328
00:06:35,228 --> 00:06:35,270
oa
oe

329
00:06:35,270 --> 00:06:35,312
a

330
00:06:35,312 --> 00:06:35,353
wo
a
Wo

331
00:06:35,353 --> 00:06:35,395
ooh
a

332
00:06:35,395 --> 00:06:35,437
a

333
00:06:35,437 --> 00:06:35,478
Siehe
a
wo

334
00:06:35,478 --> 00:06:35,520
re

335
00:06:35,520 --> 00:06:35,562
5

336
00:06:35,562 --> 00:06:35,604
>
a

337
00:06:35,604 --> 00:06:35,645
Ich

338
00:06:35,645 --> 00:06:35,687
ein ]

339
00:06:35,687 --> 00:06:35,729
OS

340
00:06:35,729 --> 00:06:35,770
pr
oe Ra .
Wo

341
00:06:35,770 --> 00:06:35,812
prea I
.
Wo

342
00:06:35,812 --> 00:06:35,854
pr —
a

343
00:06:35,854 --> 00:06:35,896
ooh
a
Wo

344
00:06:35,896 --> 00:06:35,937
o° cl
oe @B .

345
00:06:35,937 --> 00:06:35,979
ooh
wo

346
00:06:35,979 --> 00:06:36,021
0%
ein Ro

347
00:06:36,021 --> 00:06:36,062
ro ich
oa

348
00:06:36,062 --> 00:06:36,104
a
oa
os

349
00:06:36,104 --> 00:06:36,146
a
oa

350
00:06:36,146 --> 00:06:36,187
a
Wo

351
00:06:36,187 --> 00:06:36,229
0 }
a

352
00:06:36,229 --> 00:06:36,271
ro
a

353
00:06:36,271 --> 00:06:36,313
ein Ich
a

354
00:06:36,313 --> 00:06:36,354
a
a

355
00:06:36,354 --> 00:06:36,396
a
oa

356
00:06:36,396 --> 00:06:36,438
5°
a

357
00:06:36,438 --> 00:06:36,479
ea
a

358
00:06:36,479 --> 00:06:36,521
Erbse
oa

359
00:06:36,521 --> 00:06:36,563
ea
a

360
00:06:36,563 --> 00:06:36,605
ea
a

361
00:06:36,605 --> 00:06:36,646
5°
ein Ra
Wo

362
00:06:36,646 --> 00:06:36,688
5°
ae ofF
oe

363
00:06:36,688 --> 00:06:36,730
2°
a

364
00:06:36,730 --> 00:06:36,771
°
a

365
00:06:36,771 --> 00:06:39,274
Möchtest du eine Blume...

366
00:06:39,733 --> 00:06:41,484
Ich habe so viele, wie du möchtest...

367
00:06:41,484 --> 00:06:43,945
Hübsche Blumen...

368
00:06:43,945 --> 00:06:46,531
Ich habe so viele, wie du möchtest!

369
00:06:46,531 --> 00:06:48,450
Hier, Herr!

370
00:06:48,450 --> 00:06:50,410
Die Antwort lautet „Ja!“ Du musst also gerade hungrig sein, oder?

371
00:06:50,410 --> 00:06:52,329
Die Antwort lautet „Ja!“ Du musst also gerade hungrig sein, oder?

372
00:06:52,329 --> 00:06:53,079
Äh! Äh...

373
00:06:53,079 --> 00:06:53,538
Äh! Äh...

374
00:06:53,538 --> 00:06:57,459
Und dann „G!“ Sie denken an „Ich gehe eine Beef Bowl essen!“

375
00:06:57,459 --> 00:06:59,294
Nein, ein Mittagsset mit Algen...

376
00:06:59,294 --> 00:07:02,589
Geben Sie roten eingelegten Ingwer auf Ihre Rindfleischschalen? Oder was!

377
00:07:02,589 --> 00:07:06,843
Cordelia-san! Nero! Du warst also hier, huh!

378
00:07:10,513 --> 00:07:10,555
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

379
00:07:10,555 --> 00:07:10,597
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

380
00:07:10,597 --> 00:07:10,639
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

381
00:07:10,639 --> 00:07:10,680
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

382
00:07:10,680 --> 00:07:10,722
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

383
00:07:10,722 --> 00:07:10,764
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

384
00:07:10,764 --> 00:07:10,805
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

385
00:07:10,805 --> 00:07:10,847
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

386
00:07:10,847 --> 00:07:10,889
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

387
00:07:10,889 --> 00:07:10,931
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

388
00:07:10,931 --> 00:07:10,972
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

389
00:07:10,972 --> 00:07:11,014
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

390
00:07:11,014 --> 00:07:11,056
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

391
00:07:11,056 --> 00:07:11,097
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

392
00:07:11,097 --> 00:07:11,139
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

393
00:07:11,139 --> 00:07:11,181
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

394
00:07:11,181 --> 00:07:11,222
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

395
00:07:11,222 --> 00:07:11,264
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

396
00:07:11,264 --> 00:07:11,306
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

397
00:07:11,306 --> 00:07:11,348
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

398
00:07:11,348 --> 00:07:11,389
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

399
00:07:11,389 --> 00:07:11,431
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

400
00:07:11,431 --> 00:07:11,473
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

401
00:07:11,473 --> 00:07:11,514
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

402
00:07:11,514 --> 00:07:11,556
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

403
00:07:11,556 --> 00:07:11,598
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

404
00:07:11,598 --> 00:07:11,640
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

405
00:07:11,640 --> 00:07:11,681
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

406
00:07:11,681 --> 00:07:11,723
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

407
00:07:11,723 --> 00:07:11,765
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

408
00:07:11,765 --> 00:07:11,806
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

409
00:07:11,806 --> 00:07:11,848
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

410
00:07:11,848 --> 00:07:11,890
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

411
00:07:11,890 --> 00:07:11,932
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

412
00:07:11,932 --> 00:07:11,973
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

413
00:07:11,973 --> 00:07:12,015
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

414
00:07:12,015 --> 00:07:12,057
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

415
00:07:12,057 --> 00:07:12,098
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

416
00:07:12,098 --> 00:07:12,140
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

417
00:07:12,140 --> 00:07:12,182
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

418
00:07:12,182 --> 00:07:12,223
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

419
00:07:12,223 --> 00:07:12,265
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

420
00:07:12,265 --> 00:07:12,307
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

421
00:07:12,307 --> 00:07:12,349
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

422
00:07:12,349 --> 00:07:12,390
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

423
00:07:12,390 --> 00:07:12,432
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

424
00:07:12,432 --> 00:07:12,474
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

425
00:07:12,474 --> 00:07:12,515
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

426
00:07:12,515 --> 00:07:12,557
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

427
00:07:12,557 --> 00:07:12,599
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

428
00:07:12,599 --> 00:07:12,641
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

429
00:07:12,641 --> 00:07:12,682
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

430
00:07:12,682 --> 00:07:12,724
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

431
00:07:12,724 --> 00:07:12,766
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

432
00:07:12,766 --> 00:07:12,807
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

433
00:07:12,807 --> 00:07:12,849
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

434
00:07:12,849 --> 00:07:12,891
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

435
00:07:12,891 --> 00:07:12,933
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

436
00:07:12,933 --> 00:07:12,974
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

437
00:07:12,974 --> 00:07:13,016
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

438
00:07:13,016 --> 00:07:13,058
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

439
00:07:13,058 --> 00:07:13,099
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

440
00:07:13,099 --> 00:07:13,141
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

441
00:07:13,141 --> 00:07:13,183
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

442
00:07:13,183 --> 00:07:13,224
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

443
00:07:13,224 --> 00:07:13,266
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

444
00:07:13,266 --> 00:07:13,308
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

445
00:07:13,308 --> 00:07:13,350
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

446
00:07:13,350 --> 00:07:13,391
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

447
00:07:13,391 --> 00:07:13,433
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

448
00:07:13,433 --> 00:07:13,475
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

449
00:07:13,475 --> 00:07:13,516
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

450
00:07:13,516 --> 00:07:13,558
Bitte kaufen Sie meine Zeitschriften...

451
00:07:19,648 --> 00:07:22,692
Danke, Sher! Es ist schon so lange her, dass ich das letzte Mal Fleischbrötchen gegessen habe!

452
00:07:23,276 --> 00:07:25,236
Du arbeitest also in einem Nudelhaus, hm!

453
00:07:25,236 --> 00:07:29,074
Ja! Es macht ziemlich viel Spaß. Es könnte genau mein Ding sein!

454
00:07:30,825 --> 00:07:34,537
Ich habe versucht, in einem Hamburgerlokal zu arbeiten, aber...

455
00:07:34,537 --> 00:07:36,706
Es hat nicht so gut geklappt...

456
00:07:36,706 --> 00:07:36,790
Nein! Ich hasse es, im Dunkeln zu tappen! Es ist eng –

457
00:07:36,790 --> 00:07:36,831
Nein! Ich hasse es, im Dunkeln zu tappen! Es ist eng –

458
00:07:36,831 --> 00:07:36,873
Nein! Ich hasse es, im Dunkeln zu tappen! Es ist eng –

459
00:07:36,873 --> 00:07:36,915
Nein! Ich hasse es, im Dunkeln zu tappen! Es ist eng –

460
00:07:36,915 --> 00:07:36,957
Bei einem Stromausfall
Nein! Ich hasse es, im Dunkeln zu tappen! Es ist eng –

461
00:07:36,957 --> 00:07:39,834
Bei einem Stromausfall
Nein! Ich hasse es, im Dunkeln zu tappen! Es ist eng –

462
00:07:42,921 --> 00:07:44,965
Ich habe ein Familienrestaurant ausprobiert, aber...

463
00:07:45,131 --> 00:07:47,968
Meine Güte, spucken Sie einfach schon Ihre Befehle aus!

464
00:07:47,968 --> 00:07:49,135
Ich habe hier schon ewig gewartet! Verdammte alte Hexen!

465
00:07:49,135 --> 00:07:51,638
Meine Kollegen waren nicht allzu glücklich...
Ich habe hier schon ewig gewartet! Verdammte alte Hexen!

466
00:07:51,638 --> 00:07:51,846
Meine Kollegen waren nicht allzu glücklich...

467
00:07:51,846 --> 00:07:51,888
Meine Kollegen waren nicht allzu glücklich...

468
00:07:51,888 --> 00:07:51,930
Meine Kollegen waren nicht allzu glücklich...

469
00:07:51,930 --> 00:07:51,972
Meine Kollegen waren nicht allzu glücklich...

470
00:07:51,972 --> 00:07:52,013
Meine Kollegen waren nicht allzu glücklich...

471
00:07:52,013 --> 00:07:52,055
Meine Kollegen waren nicht allzu glücklich...

472
00:07:52,847 --> 00:07:55,642
Vielleicht ist es besser, einen Schritt weiter zu gehen, wenn ich wieder arbeiten kann ...

473
00:07:55,642 --> 00:07:57,727
Jeder ist also auf seine Träume fixiert, eh!

474
00:07:57,727 --> 00:07:59,104
Herc-san, was ist mit dir!

475
00:07:59,604 --> 00:08:03,191
Ich habe Taschentücher verteilt...

476
00:08:03,191 --> 00:08:06,027
Aber ich will es nie wieder tun ...

477
00:08:13,159 --> 00:08:16,246
Yokohama Detective Metropolis hat sich sicher verändert, nicht wahr ...

478
00:08:16,246 --> 00:08:20,417
Vielleicht sollte es Yokohama Phantom Thief heißen
Metropolis, jetzt, wo es so viele davon gibt ...

479
00:08:25,880 --> 00:08:28,675
Bürger von Yokohama, guten Abend.

480
00:08:28,675 --> 00:08:30,260
Arsene!

481
00:08:32,012 --> 00:08:34,681
Ich zeige Ihnen etwas Unterhaltsames.

482
00:08:38,935 --> 00:08:40,520
Henriette-san!!

483
00:08:44,441 --> 00:08:49,821
Das ist der Student der Holmes Detective Academy
Ratspräsidentin Henriette Mystère.

484
00:08:49,821 --> 00:08:53,867
Sobald wir die Akademie zerschlagen haben, wird unsere Arbeit beendet sein.

485
00:08:53,867 --> 00:09:00,081
Mit anderen Worten, die Veränderung von Yokohama in
ein Paradies für Phantomdiebe, nicht für Detektive.

486
00:09:00,081 --> 00:09:03,293
Das ist... Yokohama Forest's...

487
00:09:03,293 --> 00:09:05,336
Großer Yokohama Canyon!

488
00:09:08,381 --> 00:09:13,636
Ich werde die Seile, an denen sie hängt, in den nächsten zwei Stunden nacheinander durchtrennen.

489
00:09:13,636 --> 00:09:18,975
Wenn es in dieser Stadt immer noch Narren gibt, die an Gerechtigkeit glauben, dann kommen Sie ihr zu Hilfe.

490
00:09:18,975 --> 00:09:21,644
Ich werde jeden einzelnen von euch vernichten,

491
00:09:21,644 --> 00:09:23,980
und dann Yokohama in ein Paradies für Phantomdiebe verwandeln!

492
00:09:24,731 --> 00:09:25,982
Oh mein Gott...

493
00:09:25,982 --> 00:09:27,317
Sie ist so grausam...

494
00:09:27,317 --> 00:09:28,735
Ist Yokohama erledigt?

495
00:09:29,319 --> 00:09:31,696
W-Was machen wir? Henriette-san wird...!

496
00:09:31,696 --> 00:09:34,032
Arsene! Unverzeihlich!

497
00:09:34,032 --> 00:09:35,867
Das ist so gemein...

498
00:09:35,867 --> 00:09:36,910
Lass uns gehen

499
00:09:37,619 --> 00:09:41,915
Man könnte das sagen, aber wir sind jetzt nur noch normale Mädchen!

500
00:09:42,874 --> 00:09:45,502
Was können wir Ihrer Meinung nach tun?

501
00:09:45,502 --> 00:09:48,004
G4 wird sich wahrscheinlich für uns durchsetzen.

502
00:09:49,339 --> 00:09:52,008
Wir sind... bereits...

503
00:09:53,009 --> 00:09:56,262
Du hast... recht...

504
00:09:56,805 --> 00:09:57,889
Und schneiden!

505
00:10:01,518 --> 00:10:02,519
*schritt*

506
00:10:02,519 --> 00:10:07,107
Niemand außer mir ist geeignet, als der schöne Arséne-samal verkleidet zu werden

507
00:10:07,107 --> 00:10:08,942
Ich liebe dich, Zwanzig!

508
00:10:09,317 --> 00:10:11,903
Trotzdem bin ich immer noch verwirrt...

509
00:10:12,987 --> 00:10:17,784
Auch wenn es sich hierbei möglicherweise um Arséne-sama handelt,
Wenn sie zufällig dort hinfallen würde ...

510
00:10:17,784 --> 00:10:22,247
Es zeigt, wie sehr sie entschlossen ist, diese Verlierer der Gerechtigkeit zu vernichten!

511
00:10:22,247 --> 00:10:27,919
Ja. Sie muss auch unsere Kräfte auf die Probe stellen, indem sie sich als Köder verkleidet.

512
00:10:37,637 --> 00:10:39,514
Das ist...

513
00:10:39,514 --> 00:10:41,349
Mein Alles...

514
00:10:42,267 --> 00:10:44,060
Halten Sie sich fest!

515
00:10:49,607 --> 00:10:51,234
In diesem Fall...

516
00:10:51,234 --> 00:10:53,361
Phantomdieb-Imperium! Du bist verhaftet!

517
00:10:53,862 --> 00:10:57,115
Wir werden euch Schwächlinge auf schöne Weise entledigen.

518
00:10:57,115 --> 00:10:59,868
Wie viele Menschen müssen noch bis zu unserer Revolution gehen!

519
00:11:00,660 --> 00:11:03,246
Beeil dich... Komm und hol mich...

520
00:11:03,788 --> 00:11:05,665
Milchiger Holmes...

521
00:11:05,665 --> 00:11:05,915
Wo sind meine Nudeln!

522
00:11:05,915 --> 00:11:06,416
Ruhe in Frieden
Wo sind meine Nudeln!

523
00:11:06,416 --> 00:11:07,542
Wo sind meine Nudeln!

524
00:11:07,542 --> 00:11:07,584
Rip
Wo sind meine Nudeln!

525
00:11:07,584 --> 00:11:07,917
Rip
Ja, sofort...

526
00:11:07,917 --> 00:11:09,169
Ja, sofort...

527
00:11:09,169 --> 00:11:09,669
Rip
Ja, sofort...

528
00:11:09,669 --> 00:11:09,794
Ja, sofort...

529
00:11:11,880 --> 00:11:13,840
Du hast vergessen, es köcheln zu lassen!

530
00:11:13,840 --> 00:11:14,257
Ja, ich bringe gleich ein neues mit...

531
00:11:14,257 --> 00:11:14,674
Rip
Ja, ich bringe gleich ein neues mit...

532
00:11:14,674 --> 00:11:15,008
Ja, ich bringe gleich ein neues mit...

533
00:11:15,008 --> 00:11:15,383
Rip
Ja, ich bringe gleich ein neues mit...

534
00:11:15,383 --> 00:11:15,758
Ja, ich bringe gleich ein neues mit...

535
00:11:15,758 --> 00:11:16,134
Rip
Ja, ich bringe gleich ein neues mit...

536
00:11:16,134 --> 00:11:17,010
Ja, ich bringe gleich ein neues mit...

537
00:11:17,010 --> 00:11:17,385
Rip
Ja, ich bringe gleich ein neues mit...

538
00:11:17,385 --> 00:11:17,719
Ja, ich bringe gleich ein neues mit...

539
00:11:17,719 --> 00:11:20,555
G4 wird Yokohama beschützen!

540
00:11:20,555 --> 00:11:22,891
Bereite dich darauf vor, ehrenhaft zu sterben!

541
00:11:22,891 --> 00:11:23,933
Treffen Sie sich im
Streifenwagen

542
00:11:23,933 --> 00:11:26,269
Treffen Sie sich im
pcFrandNokohama Canyon, jetzt.

543
00:11:27,729 --> 00:11:29,022
Hier komme ich!

544
00:11:43,077 --> 00:11:48,291
Hey! Lass mich gehen! Wenn du es nicht tust, werden dir meine Vorgesetzten in den Arsch treten!

545
00:11:48,291 --> 00:11:49,292
Verwandle dich in eine Puppe.

546
00:11:49,292 --> 00:11:50,293
Lass mich g-
Verwandle dich in eine Puppe.

547
00:11:50,293 --> 00:11:50,752
Lass mich g-

548
00:11:53,796 --> 00:11:55,840
Und so...

549
00:11:55,840 --> 00:11:59,344
Ihre kleinen Polizisten waren nichts weiter als Fliegen zum Erschlagen.

550
00:11:59,344 --> 00:12:02,639
Ahh, ich habe sie auf diesem miserablen Festival gut hinbekommen!

551
00:12:02,639 --> 00:12:04,974
Akechi Kokoro von G4 befindet sich jetzt in diesem Zustand.

552
00:12:04,974 --> 00:12:10,021
Jetzt macht euch bereit, den Beginn eines neuen Zeitalters in Yokohama zu feiern, meine Lieben!

553
00:12:10,021 --> 00:12:10,647
*Kuss*

554
00:12:10,647 --> 00:12:15,109
Was macht die Polizei! Sie können nicht einmal eine einzige Person retten?!

555
00:12:15,109 --> 00:12:17,111
Nutzlose Polizei! Verdammt, verdammt, verdammt!

556
00:12:19,906 --> 00:12:21,699
Henriette-san!

557
00:12:25,036 --> 00:12:28,665
An die Anhänger der Gerechtigkeit in dieser Stadt: Sie haben zwei
Stunden, um Henriette Mystère vor ihrem Untergang zu retten.

558
00:12:28,665 --> 00:12:28,915
Essenskarte Yokohama
Bier
An die Anhänger der Gerechtigkeit in dieser Stadt: Sie haben zwei
Stunden, um Henriette Mystère vor ihrem Untergang zu retten.

559
00:12:28,915 --> 00:12:29,415
Essenskarte Yokohama
Bier
Rip
An die Anhänger der Gerechtigkeit in dieser Stadt: Sie haben zwei
Stunden, um Henriette Mystère vor ihrem Untergang zu retten.

560
00:12:29,415 --> 00:12:30,166
Essenskarte Yokohama
Bier
An die Anhänger der Gerechtigkeit in dieser Stadt: Sie haben zwei
Stunden, um Henriette Mystère vor ihrem Untergang zu retten.

561
00:12:30,166 --> 00:12:30,667
Essenskarte Yokohama
Bier
Rip
An die Anhänger der Gerechtigkeit in dieser Stadt: Sie haben zwei
Stunden, um Henriette Mystère vor ihrem Untergang zu retten.

562
00:12:30,667 --> 00:12:31,417
Essenskarte Yokohama
Bier
Sie sagen, zwei Stunden...

563
00:12:31,417 --> 00:12:31,918
Essenskarte Yokohama
Bier
Rip
Sie sagen, zwei Stunden...

564
00:12:31,918 --> 00:12:32,543
Essenskarte Yokohama
Bier
Sie sagen, zwei Stunden...

565
00:12:32,543 --> 00:12:32,669
Essenskarte Yokohama
Bier
Der Wind ist heute Nacht heftig, sodass sie vielleicht nicht einmal so lange durchhält.

566
00:12:32,669 --> 00:12:33,169
Essenskarte Yokohama
Bier
Rip
Der Wind ist heute Nacht heftig, sodass sie vielleicht nicht einmal so lange durchhält.

567
00:12:33,169 --> 00:12:33,920
Essenskarte Yokohama
Bier
Der Wind ist heute Nacht heftig, sodass sie vielleicht nicht einmal so lange durchhält.

568
00:12:33,920 --> 00:12:34,420
Essenskarte Yokohama
Bier
Rip
Der Wind ist heute Nacht heftig, sodass sie vielleicht nicht einmal so lange durchhält.

569
00:12:34,420 --> 00:12:36,214
Essenskarte Yokohama
Bier
Der Wind ist heute Nacht heftig, sodass sie vielleicht nicht einmal so lange durchhält.

570
00:12:40,843 --> 00:12:42,178
cc
Ww Wn
und 8
. ea
c nr
x

571
00:12:42,178 --> 00:12:42,262
cc
Ww Wn
© 8
o 0
ww Wn
Ww wn
Oo
c
x

572
00:12:42,262 --> 00:12:42,595
pl

573
00:12:43,429 --> 00:12:43,513
C
 

574
00:12:43,513 --> 00:12:43,596
g
~~
~
iy
fa

575
00:12:43,596 --> 00:12:43,763
3
Anzeige
x
IY
Z

576
00:12:43,763 --> 00:12:43,846
[a
~
fo
Z

577
00:12:43,846 --> 00:12:43,972
Usel
0 selbstlos
[a
~
fo
Z

578
00:12:43,972 --> 00:12:44,806
Geh, geh
Ich
[vor
~
fo)
iy
Z

579
00:12:48,393 --> 00:12:53,815
So kraftvoll und vergänglich wie Mondlicht ...

580
00:12:53,815 --> 00:12:57,694
Ihr Name ist Henriette Mystère.

581
00:12:57,694 --> 00:13:03,324
Oh großer Mond... vertreibe die Dunkelheit noch einmal mit deinem Licht...

582
00:13:03,324 --> 00:13:06,452
Hey, sag es mir! Wird Henriette-san gerettet!

583
00:13:06,452 --> 00:13:08,079
Sag es mir

584
00:13:08,079 --> 00:13:12,625
Gespeichert... nicht gespeichert... gespeichert...

585
00:13:17,171 --> 00:13:18,506
Sher...

586
00:13:19,090 --> 00:13:20,591
Cordelia-san!

587
00:13:20,591 --> 00:13:22,051
Herc-san!

588
00:13:22,051 --> 00:13:23,261
Nero!

589
00:13:23,928 --> 00:13:25,346
W-Was ist das?

590
00:13:25,346 --> 00:13:27,765
Lasst uns gehen und Henriette-san retten!

591
00:13:27,765 --> 00:13:28,725
Huh!

592
00:13:28,725 --> 00:13:30,810
Wir haben unser Spielzeug nicht...

593
00:13:30,810 --> 00:13:37,233
Darüber haben wir bereits gesprochen! Wir sind keine Studenten mehr
der Holmes Detective Academy! Es ist unmöglich!

594
00:13:37,233 --> 00:13:38,443
Wir sind nutzlos...

595
00:13:38,443 --> 00:13:42,905
Und warum müssen wir genau den retten, der uns überhaupt vertrieben hat?

596
00:13:42,905 --> 00:13:45,241
Idiot! Nero, du Lügner!

597
00:13:45,241 --> 00:13:47,285
Wir sind als Gruppe zusammen gefallen, also werden wir als Einheit wieder auferstehen!

598
00:13:47,285 --> 00:13:52,832
Sie alle sagten, Sie wollten Detektiv werden,
um besser zu werden, um so zu werden, wie wir früher waren!

599
00:13:52,832 --> 00:13:56,669
Was sagst du? Wir sind keine Detektive geworden, haben es gut gemacht

600
00:13:56,669 --> 00:13:58,629
Es kam nichts heraus, irgendetwas anzustreben!

601
00:13:58,629 --> 00:14:03,926
Das liegt daran, dass wir auf halbem Weg aufgegeben haben! Wir haben uns selbst aufgegeben!

602
00:14:03,926 --> 00:14:10,391
Was also, wenn wir ausgewiesen werden! Wir können immer noch gute Taten vollbringen,
Auch wenn wir keine echten Detektive sind – so wie Mary-san und Kate-san!

603
00:14:14,354 --> 00:14:14,395
eis]

604
00:14:14,395 --> 00:14:14,437
pnseis]
bl

605
00:14:14,437 --> 00:14:14,479
Sinne)
auch]

606
00:14:14,479 --> 00:14:14,520
bhizsenseis]
fe.too)

607
00:14:14,520 --> 00:14:14,562
ashi;senseis
auch hier)

608
00:14:14,562 --> 00:14:14,604
bayashissenseis
Auch hier

609
00:14:14,604 --> 00:14:14,645
obayashizsenseis!
dazu

610
00:14:14,645 --> 00:14:14,687
Kobayashizsenseis
Auch hier

611
00:14:14,687 --> 00:14:14,729
Kobayashizsenseis I
dazu

612
00:14:14,729 --> 00:14:14,771
Kobayashizsenseis
Auch hier

613
00:14:14,771 --> 00:14:14,812
Kobayashizsenseis!
auch hier

614
00:14:14,812 --> 00:14:14,854
Kobayashizsenseis
Auch hier

615
00:14:14,854 --> 00:14:14,896
Kobayashizsenseis
auch hier

616
00:14:14,896 --> 00:14:20,985
Außerdem werden Ihre Prioritäten durcheinander gebracht, wenn Sie denken, dass dies angemessen ist
Detektive stehen an erster Stelle, bevor Menschen gerettet werden, die uns am Herzen liegen!

617
00:14:22,070 --> 00:14:29,869
Das will ich nicht! Ich... ich will meine Geliebte nicht
Freunde, die sich so ruinieren!

618
00:14:31,329 --> 00:14:33,039
Sher...

619
00:14:33,539 --> 00:14:36,709
Es war falsch, dich anzuschimpfen.

620
00:14:37,377 --> 00:14:41,714
Wir haben den Blick für das verloren, was uns als Mitmenschen wirklich wichtig ist ...

621
00:14:41,714 --> 00:14:44,550
Es ist wirklich... peinlich...

622
00:14:45,093 --> 00:14:49,263
Sher, ich hatte es irgendwann vergessen...

623
00:14:49,263 --> 00:14:51,224
Was du gerade fühlst...

624
00:14:53,601 --> 00:14:55,478
Cordelia-san...

625
00:14:57,271 --> 00:15:00,775
Ich werde versuchen, noch einmal an mich selbst zu glauben.

626
00:15:00,775 --> 00:15:03,486
Wir müssen Henriette-san retten...

627
00:15:07,240 --> 00:15:09,409
Kamaboko!

628
00:15:09,409 --> 00:15:11,536
Wir haben dich vermisst!
Du bist zurückgekommen!

629
00:15:14,664 --> 00:15:17,959
Milky Holmes und Kamaboko, Versand!

630
00:15:21,295 --> 00:15:24,674
Pack es zusammen! Wir haben noch nicht einmal zehn Minuten durchgehalten!

631
00:15:24,674 --> 00:15:27,969
Es nützt nichts... Ich kann jetzt nur noch gut schlafen...

632
00:15:27,969 --> 00:15:31,931
Ich auch, ich kann gut essen, aber Laufen ist irgendwie...

633
00:15:36,436 --> 00:15:38,563
Du gehst zum Grand Yokohama Canyon, richtig!

634
00:15:38,563 --> 00:15:40,106
Irene-chan!

635
00:15:40,106 --> 00:15:41,774
Steigen Sie ein. Ich bringe Sie dorthin.

636
00:15:42,817 --> 00:15:45,027
Irene Doala...

637
00:15:45,027 --> 00:15:49,449
Sie ist das Mädchen, das Sher und Kokoro im Yokohama-Wald gerettet haben, richtig!

638
00:15:49,449 --> 00:15:52,160
Eigentlich war ich es, der sie gerettet hat.

639
00:15:52,160 --> 00:15:54,370
Das ist ein tolles Auto!

640
00:15:54,370 --> 00:15:55,997
Auch der Kofferraum ist geräumig.

641
00:15:58,458 --> 00:15:59,208
Ja!

642
00:15:59,208 --> 00:15:59,250
Ja!

643
00:15:59,250 --> 00:16:00,877
Eine Lieferung für Sie.

644
00:16:01,544 --> 00:16:03,087
Gute Arbeit!

645
00:16:03,087 --> 00:16:04,755
Ab, es ist von Sonia-chan.

646
00:16:05,465 --> 00:16:10,428
„Hier ist ein Ring, der mit einer einzigen Dosis der Kraft meines Spielzeugs erfüllt ist.

647
00:16:10,428 --> 00:16:15,057
Sherlock-senpai, der zur gleichen Blutlinie wie ich gehört, sollte es nutzen können.

648
00:16:15,057 --> 00:16:16,934
Mit freundlichen Grüßen Sonia.

649
00:16:16,934 --> 00:16:19,604
Ah, danke, Sonia-chan!

650
00:16:19,604 --> 00:16:21,856
Das sollte sehr hilfreich sein!

651
00:16:21,856 --> 00:16:23,357
Noch etwas, denke ich.

652
00:16:25,401 --> 00:16:27,278
Das ist von Prinzessin Claris.

653
00:16:28,196 --> 00:16:32,033
Sie sagt, dass es zu viele Souvenirs gab
Übriggeblieben von der Hochzeitszeremonie.

654
00:16:32,867 --> 00:16:35,036
Brauche das nicht...

655
00:16:37,205 --> 00:16:40,958
Es kommt niemand! Hat Yokohama überhaupt noch Mut?

656
00:16:40,958 --> 00:16:45,546
Es kamen auch viele Detektive, aber das war alles, was Yokohama zu bieten hatte!

657
00:16:45,546 --> 00:16:48,758
Nun, ich schätze, es lässt sich nicht ändern, wenn die Polizei so ist,

658
00:16:49,675 --> 00:16:51,177
Noch eine halbe Stunde, hm.

659
00:16:51,886 --> 00:16:57,725
Hey, da niemand kommt, helfen wir Arséne
unten! Die Farce ist sowieso vorbei!

660
00:16:57,725 --> 00:17:02,063
Nein, das geht nicht. Sie sagt, dass das Phantom Thief Empire das tun wird
auflösen, wenn sie vor Ablauf der Frist gestürzt wird,

661
00:17:03,481 --> 00:17:06,901
Ich werde Arséne-sama sagen, dass sonst niemand kommt!

662
00:17:07,276 --> 00:17:08,402
Es ist in Ordnung.

663
00:17:10,321 --> 00:17:15,368
Es kommt noch etwas anderes. 1, 2, 3...

664
00:17:15,910 --> 00:17:18,913
Oh, schätze, sie kommen nicht.

665
00:17:28,881 --> 00:17:30,675
Phantomdieb-Imperium!

666
00:17:33,427 --> 00:17:34,595
Ändere eins.

667
00:17:34,595 --> 00:17:34,845
Bitte geben Sie uns Henriette-san zurück!

668
00:17:34,845 --> 00:17:36,556
Du hast ein Two-Pair, nicht wahr?
Bitte geben Sie uns Henriette-san zurück!

669
00:17:36,556 --> 00:17:37,598
Was wäre, wenn es ein Flush wäre!

670
00:17:37,598 --> 00:17:39,517
Hörst du zu!

671
00:17:39,517 --> 00:17:43,563
Erheben. Auf keinen Fall hast du einen Flush. Auch wenn du darin ein Schwein bist –

672
00:17:43,563 --> 00:17:46,440
Machst du das so, Rabbit-san!!

673
00:17:46,440 --> 00:17:47,817
Ich habe dir doch gesagt, dass es eine Ratte ist!!

674
00:17:47,817 --> 00:17:53,489
Ich habe dich falsch eingeschätzt! Das dachte ich mir
Was Sie nicht tun würden, wäre Geiseln zu nehmen!

675
00:17:53,489 --> 00:17:55,074
Feiglinge!

676
00:17:55,074 --> 00:17:57,577
Was ist so schön an dir, hässlicher Zwanziger?!

677
00:17:58,578 --> 00:17:59,954
Verdammt

678
00:18:01,998 --> 00:18:03,416
Du hast hässlich gesagt! Du hast hässlich gesagt! Du hast hässlich gesagt! Du hast hässlich gesagt! Du hast hässlich gesagt!
Was machst du?! }

679
00:18:03,416 --> 00:18:04,959
Du hast hässlich gesagt! Du hast hässlich gesagt! Du hast hässlich gesagt! Du hast hässlich gesagt! Du hast hässlich gesagt!
Runter, Mel!

680
00:18:04,959 --> 00:18:05,960
Geh, Sherl!

681
00:18:06,669 --> 00:18:08,462
Henriette-san!

682
00:18:10,965 --> 00:18:11,507
Halten Sie es!

683
00:18:11,507 --> 00:18:13,384
Sie wird Arséne-samal erreichen

684
00:18:13,384 --> 00:18:15,052
Wir können sie nicht fallen lassen!

685
00:18:17,138 --> 00:18:21,267
Das ist... das Einzige, was wir tun können...

686
00:18:21,267 --> 00:18:23,894
Sher... bitte...

687
00:18:23,894 --> 00:18:25,730
Lass mich los, du Bengel!

688
00:18:32,528 --> 00:18:35,239
Als würde ich dich entkommen lassen! Sher!!

689
00:18:36,324 --> 00:18:38,492
Henriette-san!!

690
00:18:40,411 --> 00:18:42,079
Sherlock...

691
00:18:42,079 --> 00:18:44,373
Ich bin auf dem Weg!

692
00:18:44,373 --> 00:18:47,835
Ecke... mehr...

693
00:18:47,835 --> 00:18:50,046
Komm, Milky Holmes!

694
00:18:50,046 --> 00:18:53,924
Sie hat mich hässlich genannt! Sie sagte hässlich! Sie sagte hässlich! Hässlich!!

695
00:18:53,924 --> 00:18:54,759
Zwanzig, pass auf!

696
00:18:57,928 --> 00:18:59,138
Nein!

697
00:18:59,138 --> 00:19:01,182
Feigling, Feigling, Feigling!

698
00:19:01,182 --> 00:19:04,894
Verdammt! Selbst wenn Sie dies tun, können Sie ohne Ihr Spielzeug nicht gewinnen!

699
00:19:05,394 --> 00:19:07,146
Halt die Klappe, Dummkopf!

700
00:19:07,647 --> 00:19:09,607
Wenn ich jetzt hier verliere, wird Sher...

701
00:19:09,607 --> 00:19:14,528
Wir müssen... retten... Henriette-san...

702
00:19:14,528 --> 00:19:16,906
Das ist unser...

703
00:19:16,906 --> 00:19:21,077
Das ist Milky Holmes‘... Sieg!

704
00:19:23,746 --> 00:19:26,999
Henriette-san, bitte warten Sie! Ich bin...

705
00:19:31,462 --> 00:19:32,672
Schlag mit stumpfer Kante.

706
00:19:37,134 --> 00:19:38,177
Henriette-san!

707
00:19:38,177 --> 00:19:39,428
Arsene-samall

708
00:19:47,228 --> 00:19:48,312
Sherlock!

709
00:19:48,312 --> 00:19:51,148
Henriette-san!!

710
00:20:03,703 --> 00:20:05,663
Nol!ll

711
00:20:05,663 --> 00:20:05,705
Nol!ll

712
00:20:05,705 --> 00:20:05,746
Nol!ll

713
00:20:05,746 --> 00:20:05,788
Nol!ll

714
00:20:05,788 --> 00:20:05,830
Nol!ll

715
00:20:05,830 --> 00:20:05,871
Nol!ll

716
00:20:05,871 --> 00:20:05,913
Nol!ll

717
00:20:05,913 --> 00:20:05,955
Nol!ll

718
00:20:05,955 --> 00:20:05,996
Nol!ll

719
00:20:05,996 --> 00:20:06,038
Nol!ll

720
00:20:06,038 --> 00:20:06,080
Nol!ll

721
00:20:06,080 --> 00:20:06,122
Nol!ll

722
00:20:06,122 --> 00:20:06,163
Noll

723
00:20:06,163 --> 00:20:06,205
Noll

724
00:20:06,205 --> 00:20:06,247
Noll

725
00:20:06,247 --> 00:20:06,288
Nol!l

726
00:20:06,288 --> 00:20:06,330
Nol!l

727
00:20:06,330 --> 00:20:06,372
Nol!l

728
00:20:06,372 --> 00:20:06,414
Nol!l

729
00:20:06,414 --> 00:20:06,455
Nol!l

730
00:20:06,455 --> 00:20:06,497
Nol!l

731
00:20:06,497 --> 00:20:06,539
Nol!l

732
00:20:06,539 --> 00:20:06,580
Nol!l

733
00:20:06,580 --> 00:20:06,622
Nol!l

734
00:20:06,622 --> 00:20:06,664
Nol!l

735
00:20:06,664 --> 00:20:06,706
Nol!l

736
00:20:06,706 --> 00:20:06,747
Nol!l

737
00:20:06,747 --> 00:20:06,789
Nol!l

738
00:20:06,789 --> 00:20:06,831
Nol!l

739
00:20:06,831 --> 00:20:06,872
Nol!l

740
00:20:06,872 --> 00:20:06,914
Nein!

741
00:20:06,914 --> 00:20:06,956
Nein!

742
00:20:06,956 --> 00:20:06,997
Nein!

743
00:20:06,997 --> 00:20:07,039
Nein!

744
00:20:15,715 --> 00:20:16,882
Das ist...

745
00:20:18,759 --> 00:20:20,261
Henriette-san...

746
00:20:23,973 --> 00:20:25,266
Das ist...

747
00:20:25,266 --> 00:20:26,892
Das ist Shers...

748
00:20:29,645 --> 00:20:33,107
[verstehen... Es ist zurückgekommen...

749
00:20:34,650 --> 00:20:37,653
Es ist an alle zurückgekehrt!

750
00:20:37,653 --> 00:20:38,821
Ich kann es fühlen.

751
00:20:43,617 --> 00:20:45,536
Arsene-samall

752
00:20:46,579 --> 00:20:50,374
Hier kommt Ihr treuer und allzu schöner Türklingelknaller!

753
00:20:51,041 --> 00:20:54,003
Machen Sie Milky Holmes nicht auf die leichte Schulter!

754
00:20:56,464 --> 00:20:59,675
Der immer strahlende, immer auffällige, immer schöne ...

755
00:20:59,675 --> 00:21:00,551
Zwanzig!!

756
00:21:00,551 --> 00:21:02,303
Deine Brustwarzen sind erigiert...
Zwanzig!!

757
00:21:04,054 --> 00:21:07,099
Henriette-san, ich bin so froh, dass ich dich gerettet habe! Mein Spielzeug hat—

758
00:21:08,809 --> 00:21:10,352
Au...

759
00:21:12,688 --> 00:21:14,273
Henriette-san!!

760
00:21:17,902 --> 00:21:20,488
Meine Wette hat sich also ausgezahlt...

761
00:21:20,488 --> 00:21:22,615
A-Arsenel

762
00:21:23,157 --> 00:21:25,034
Was hast du mit Henriette-san gemacht!!

763
00:21:25,534 --> 00:21:28,871
Endlich kann ich gegen dein wahres Ich kämpfen ...

764
00:21:28,871 --> 00:21:33,334
Nein, das Du, das mehr als getan hat
üblich mit der Kraft eines wütenden Feuers ...

765
00:21:33,334 --> 00:21:35,544
Endlich kann ich dich besiegen...

766
00:23:10,055 --> 00:23:15,227
Unsere Spielzeuge sind zurück! Milky Holmes hat sich zu einem synchronisiert!

767
00:23:15,227 --> 00:23:16,604
Unsere Spielzeuge sind endlich zurück!
Oh ja, unsere Spielzeuge sind zurück! Wir können in unsere eigenen Zimmer zurückkehren!
Spielzeug... Es sind Wunder, die der Himmel geschenkt hat.
Jetzt ist alles in Ordnung, da unsere Spielzeuge zurück sind!

768
00:23:16,604 --> 00:23:17,897
Es ist wieder Zeit, Fälle zu synchronisieren und zu lösen!
Oh ja, unsere Spielzeuge sind zurück! Wir können in unsere eigenen Zimmer zurückkehren!
Spielzeug... Es sind Wunder, die der Himmel geschenkt hat.
Jetzt ist alles in Ordnung, da unsere Spielzeuge zurück sind!

769
00:23:17,897 --> 00:23:18,564
Es ist wieder Zeit, Fälle zu synchronisieren und zu lösen!
Oh ja, unsere Spielzeuge sind zurück! Wir können in unsere eigenen Zimmer zurückkehren!
Spielzeug... Es sind Wunder, die der Himmel geschenkt hat.
Zeigen wir allen unsere Macht!

770
00:23:18,564 --> 00:23:18,647
Es ist wieder Zeit, Fälle zu synchronisieren und zu lösen!
Oh ja, unsere Spielzeuge sind zurück! Wir können in unsere eigenen Zimmer zurückkehren!
Oh tolles Spielzeug, bitte beschütze uns,
Zeigen wir allen unsere Macht!

771
00:23:18,647 --> 00:23:18,981
Es ist wieder Zeit, Fälle zu synchronisieren und zu lösen!
Oh ja, ich kann wieder so viele leckere Snacks essen, wie ich möchte!
Oh tolles Spielzeug, bitte beschütze uns,
Zeigen wir allen unsere Macht!

772
00:23:18,981 --> 00:23:19,773
Ja, unser Blumenbeet ist zurück!!
Oh ja, ich kann wieder so viele leckere Snacks essen, wie ich möchte!
SIL, jj 5!
Oh tolles Spielzeug, bitte beschütze uns,
Zeigen wir allen unsere Macht!

773
00:23:19,773 --> 00:23:21,775
Ja, unser Blumenbeet ist zurück!!
Oh ja, ich kann wieder so viele leckere Snacks essen, wie ich möchte!
Oh tolles Spielzeug, bitte beschütze uns,
Wir werden Arséne besiegen und Yokohama beschützen!

774
00:23:21,775 --> 00:23:22,109
Ja, unser Blumenbeet ist zurück!!
Spielzeug bedeutet, dass wir unsere Privilegien zurückbekommen, zusammen mit ganzen gebratenen Schweinen!
Oh tolles Spielzeug, bitte beschütze uns,
Wir werden Arséne besiegen und Yokohama beschützen!

775
00:23:22,109 --> 00:23:22,234
Ja, unser Blumenbeet ist zurück!!
Spielzeug bedeutet, dass wir unsere Privilegien zurückbekommen, zusammen mit ganzem Braten. Schweine!
4 )) 5 =) 4 OD, Ete 2
Oh Himmel oben, bitte pass auf uns auf,
Wenn wir das tun, werden sogar unsere Lehrer dankbar sein!

776
00:23:22,234 --> 00:23:23,736
Und ich werde derjenige sein, der unsere Blumen beschützt!
Spielzeug bedeutet, dass wir unsere Privilegien zurückbekommen, zusammen mit ganzen gebratenen Schweinen!
Oh Himmel oben, bitte pass auf uns auf,
Wenn wir das tun, werden sogar unsere Lehrer dankbar sein!

777
00:23:23,736 --> 00:23:24,695
Und ich werde derjenige sein, der unsere Blumen beschützt!
Spielzeug bedeutet, dass wir unsere Privilegien zurückbekommen, zusammen mit ganzen gebratenen Schweinen!
Oh Himmel oben, bitte pass auf uns auf,
Lasst uns das alle gemeinsam tun, zum Wohle aller, auch unseres Wohlergehens!

778
00:23:24,695 --> 00:23:25,613
Niemand sonst hat uns geglaubt, aber wir haben wieder prächtig geblüht!
Spielzeug bedeutet, dass wir unsere Privilegien zurückbekommen, zusammen mit ganzen gebratenen Schweinen!
Oh Himmel oben, bitte pass auf uns auf,
Lasst uns das alle gemeinsam tun, zum Wohle aller, auch unseres Wohlergehens!

779
00:23:25,613 --> 00:23:26,697
Niemand sonst hat uns geglaubt, aber wir haben wieder prächtig geblüht!
Mann, wenn ich an all das leckere Essen denke... bin ich aus Versehen gekommen!
Oh Himmel oben, bitte pass auf uns auf,
Lasst uns das alle gemeinsam tun, zum Wohle aller, auch unseres Wohlergehens!

780
00:23:26,697 --> 00:23:27,656
Niemand sonst hat uns geglaubt, aber wir haben wieder prächtig geblüht!
Mann, wenn ich an all das leckere Essen denke... bin ich aus Versehen gekommen!
Oh klarer Himmel, bitte umarme uns in deinen azurblauen Flügeln.
Lasst uns das alle gemeinsam tun, zum Wohle aller, auch unseres Wohlergehens!

781
00:23:27,656 --> 00:23:28,449
Milky Holmes wird für immer zusammen sein!
Mann, wenn ich an all das leckere Essen denke... bin ich aus Versehen gekommen!
Oh klarer Himmel, bitte umarme uns in deinen azurblauen Flügeln.
Lasst uns das alle gemeinsam tun, zum Wohle aller, auch unseres Wohlergehens!

782
00:23:28,449 --> 00:23:28,532
Milky Holmes wird für immer zusammen sein!
Detektive für den Sieg! Banzail Es lebe Milky Holmes!
Oh klarer Himmel, bitte umarme uns in deinen azurblauen Flügeln.
Lasst uns das alle gemeinsam tun, zum Wohle aller, auch unseres Wohlergehens!

783
00:23:28,532 --> 00:23:30,826
Milky Holmes wird für immer zusammen sein!
Detektive für den Sieg! Banzail Es lebe Milky Holmes!
Oh klarer Himmel, bitte umarme uns in deinen azurblauen Flügeln.
Wir sind Detektive! Wir fangen Phantomdiebe! Und wir verwenden Baritsu!

784
00:23:30,826 --> 00:23:32,202
Nächstes Mal: ​​Die Rückkehr von Milky Holmes!
Detektive für den Sieg! Banzai! Es lebe Milky Holmes!
Oh klarer Himmel, bitte umarme uns in deinen azurblauen Flügeln.
Wir sind Detektive! Wir fangen Phantomdiebe! Und wir verwenden Baritsu!

785
00:23:32,202 --> 00:23:32,536
Nächstes Mal: ​​Die Rückkehr von Milky Holmes!
Detektive für den Sieg! Banzail Es lebe Milky Holmes!
Nächstes Mal: The Retum of Milky Holmes,
Wir sind Detektive! Wir fangen Phantomdiebe! Und wir verwenden Baritsu!

786
00:23:32,536 --> 00:23:32,828
Nächstes Mal: ​​Die Rückkehr von Milky Holmes!
Nächstes Mal: ​​Die Rückkehr von Milky Holmes!
Nächstes Mal: Die Rückkehr von Milky Holmes,
Wir sind Detektive! Wir fangen Phantomdiebe! Und wir verwenden Baritsu!

787
00:23:32,828 --> 00:23:33,203
Nächstes Mal: ​​Die Rückkehr von Milky Holmes!
Nächstes Mal: ​​Die Rückkehr von Milky Holmes!
Nächstes Mal: Die Rückkehr von Milky Holmes,
Nächstes Mal: Die Rückkehr von Milky Holmes!

788
00:23:33,203 --> 00:23:34,830
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Nächstes Mal: ​​Die Rückkehr von Milky Holmes!
Nächstes Mal: Die Rückkehr von Milky Holmes,
Nächstes Mal: Die Rückkehr von Milky Holmes!

789
00:23:34,830 --> 00:23:34,997
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

790
00:23:34,997 --> 00:23:35,039
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

791
00:23:35,039 --> 00:23:35,080
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

792
00:23:35,080 --> 00:23:35,122
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

793
00:23:35,122 --> 00:23:35,164
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

794
00:23:35,164 --> 00:23:35,205
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

795
00:23:35,205 --> 00:23:35,247
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Die Rückkehr von Milky Holmes
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

796
00:23:35,247 --> 00:23:35,289
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Die Rückkehr von Milky Holmes
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

797
00:23:35,289 --> 00:23:35,331
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Die Rückkehr von Milky Holmes
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

798
00:23:35,331 --> 00:23:35,372
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Die Rückkehr von Milky Holmes
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

799
00:23:35,372 --> 00:23:35,414
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Die Rückkehr von Milky Holmes
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

800
00:23:35,414 --> 00:23:35,456
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Die Rückkehr von Milky Holmes
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

801
00:23:35,456 --> 00:23:35,497
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Die Rückkehr von Milky Holmes
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

802
00:23:35,497 --> 00:23:35,539
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Die Rückkehr von Milky Holmes
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

803
00:23:35,539 --> 00:23:35,581
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Die Rückkehr von Milky Holmes
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

804
00:23:35,581 --> 00:23:36,874
Der Schuldige ist Milky Holmes~!!
Der Schuldige ist Milky IHolmes!!
Die Rückkehr von Milky Holmes
Der Täter ist Milky Holmes.
Der Schuldige ist Milky Holmes!

805
00:23:36,874 --> 00:23:39,960
Die Rückkehr von Milky Holmes
Wir konnten uns überhaupt nicht synchronisieren ...